Удомельский форум   ◊
www.udomlya.ru | Медиа-Центр | Удомля КТВ | Старый форум

Вернуться   Удомельский форум > Тематические разделы (Read Only) > Он и Она
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.07.2008, 15:08   #81
Кискина
Местный
 
Аватар для Кискина
 
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 355
Вы сказали Спасибо: 65
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Английский- чудесный язык.Строгий,красивый и точный.
__________________
<3 puff
Кискина вне форума  
Старый 09.07.2008, 15:10   #82
LUXOR
Местный
 
Аватар для LUXOR
 
Регистрация: 02.06.2007
Сообщений: 660
Вы сказали Спасибо: 52
Поблагодарили 49 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кискина Посмотреть сообщение
Английский- чудесный язык.Строгий,красивый и точный.
Язык, безусловно, не плохой, но наличие огромного количества времен доставляет неудобства
LUXOR вне форума  
Старый 09.07.2008, 15:12   #83
Кискина
Местный
 
Аватар для Кискина
 
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 355
Вы сказали Спасибо: 65
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от luxor Посмотреть сообщение
Язык, безусловно, не плохой, но наличие огромного количества времен доставляет неудобства
Огромное количество времён лишь показывает отношение английского народа ко времени (простите за тавтологию).Почему в русском,например,всего три времени?значит, мы та котносимся к ходу событий. Англичанам важна точность во времени, когда именно это было.
__________________
<3 puff
Кискина вне форума  
Старый 09.07.2008, 15:20   #84
LUXOR
Местный
 
Аватар для LUXOR
 
Регистрация: 02.06.2007
Сообщений: 660
Вы сказали Спасибо: 52
Поблагодарили 49 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кискина Посмотреть сообщение
Огромное количество времён лишь показывает отношение английского народа ко времени (простите за тавтологию).Почему в русском,например,всего три времени?значит, мы та котносимся к ходу событий. Англичанам важна точность во времени, когда именно это было.
Их отношение понятно, но для миллионов людей, вынужденных изучать английский в силу его интернациональности, это явление очень затрудняет полноценное владение видо-временными свойствами языка
LUXOR вне форума  
Старый 09.07.2008, 15:40   #85
hassy
Местный
 
Аватар для hassy
 
Регистрация: 26.04.2006
Сообщений: 218
Вы сказали Спасибо: 37
Поблагодарили 85 раз(а) в 49 сообщениях
Отправить сообщение для hassy с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от turvamees Посмотреть сообщение
Всё ничего, и волосы подкрашу, со скулами и глазами соседа-алкаша порошу рихтовку провести. Но вот с ногами придётся поработать. У нас в армии был эскимос. Ему в детстве между ног какую-то хрень привязывали, чтобы ноги бока оленя обжимали. А Вам, если не секрет, для чего эти самые ноги? О, нет... Неужели...
Ну если Вы похожи на Шона Бина, то я согласна на блондина
P.S. А ноги слегка кривые, то бишь не как у балерины. Про колесо я не говорила
__________________
Посадите дуб в горшок и ждите, что он разрастется!
hassy вне форума  
Старый 09.07.2008, 19:00   #86
Кискина
Местный
 
Аватар для Кискина
 
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 355
Вы сказали Спасибо: 65
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от luxor Посмотреть сообщение
Их отношение понятно, но для миллионов людей, вынужденных изучать английский в силу его интернациональности, это явление очень затрудняет полноценное владение видо-временными свойствами языка
изучая язык,следует принимать во внимание и менталитет народа-носителя языка
__________________
<3 puff
Кискина вне форума  
Старый 10.07.2008, 01:10   #87
Кискина
Местный
 
Аватар для Кискина
 
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 355
Вы сказали Спасибо: 65
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от turvamees Посмотреть сообщение
Менталитет в переводе "мышление". Можно знать китайский язык, но всё равно никогда не стать китайцем. Я читал книгу нашего разведчика о китайцах. Честно скажу, там такие формулы, чтобы просто понять, когда они хотят сказать "да", а когда "нет", что Эйнштейн полез бы на печку и поставил кеды на полку. Типа, с меня хватит, я старый, больной человек, и даже мне этого не осилить.
да-да,про это я и говорю.Именно поэтому многие востоковеды,переводчики с японского,китайского,бросают свою профессию,ведь можно перевести текст и не уловить смысл.Но тогда зачем было это делать? ведь главное передать значение,а как его передать,если не понял) Тот же Борис Акунин-изучал ранее,до писательской деятельности, японский(если я не ошибаюсь), и что в итоге?)))
__________________
<3 puff
Кискина вне форума  
Старый 10.07.2008, 11:05   #88
милашка
Местный
 
Аватар для милашка
 
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 221
Вы сказали Спасибо: 130
Поблагодарили 119 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

"Что женщинам нравится в нас, мужчинах" пролистав тему сделала вывод, что видимо все таки мужской "орган" из двух букв - УМ!
__________________
Не яйца красят человека, а человек яйца.

Крепко жму Вам ягодицу(с) милашка
милашка вне форума  
Старый 14.12.2013, 15:56   #89
Бизюлечка
Местный
 
Аватар для Бизюлечка
 
Регистрация: 22.06.2007
Сообщений: 565
Вы сказали Спасибо: 173
Поблагодарили 399 раз(а) в 180 сообщениях
По умолчанию

ап тему!
__________________
Бизюлечка вне форума  
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot