какой фильм вы посмотрели последним?

[Sypherot]

Сообщение от Medved

Посмотрел за день все части Кошмар на улице Вязов

Вах, великолепная весчь.
По теме: посмотрел по телевизору фильм "Соммерсби". Неплохо. Очень неплохо.

[домовая]

посмотрела красавицу и чудовище...
ммммммм)))))
маленькие чашечки правят миром!!!!

[MedusasPath]

Да они мне запомнились))) до сих пор помню 8 )....

[Dark Avel]

Посмотрел несколько ново-выложенных фильмов, но разговор не об этом.
Особо хочется отметить перевод: его некачественность и несуразность. Виновник этого один падонак, которому я дал кликуху "промт", потому что он переводит с английского натурально как эта ограниченная программа. Он говорит неосмысленными фразами, внезапно обрывая предложение и начиная новое, не связанное по смыслу с предыдущим, короче - наберуха какая-то. Вобщем - полный му@ило, а не переводчик, даже фильмы с таким переводом смотреть не хочется.

[advokat]

Сообщение от Dark Avel

Посмотрел несколько ново-выложенных фильмов, но разговор не об этом.
Особо хочется отметить перевод: его некачественность и несуразность. Виновник этого один падонак, которому я дал кликуху "промт", потому что он переводит с английского натурально как эта ограниченная программа. Он говорит неосмысленными фразами, внезапно обрывая предложение и начиная новое, не связанное по смыслу с предыдущим, короче - наберуха какая-то. Вобщем - полный му@ило, а не переводчик, даже фильмы с таким переводом смотреть не хочется.

Полностью согласен. Нет уже М. Сулькина и И. Иванова, и, к сожалению, тот "гнусавый переводчик" Владимиров, по-моему, мало фильмов теперь озвучивает. А они построения предложений прекрасно строили, на ходу творческий, художественный перевод делали, а не автоматический на урове иняз средней школы.
С их переводом до сих пор даже на кассетах фильмы старые смотрю, несмотря на то, что на DVD они уже есть.

[advokat]

По теме: посмотрел Hills Have Eyes, The, первая(бОльшая часть тягомотна, вторая порадует любителей мяса в стиле "Пятница, "13-е", только с более качественными спецэффектами. Ко второй части, по замыслу режиссера напряжение, по-видимому, должно нарастать, а на самом деле то, что происходит у большинства зрителей вызовет негативные чувства, особенно наблюдание детьми сцены поедания трупа матери и т.д.
Моё скромное мнение: это не фильм ужасов, а новая конформация для людей, любящих нездоровые эмоции, несмотря на очень относительный американский хэппи-энд(в плане хеппиэндовости). Хотя задумка не нова далеко, но в таком воплощении я первый раз её посмотрел.
Кто подобное натуральное мясо любит, посмотрите. Хотя бы для сравнения.
Сам не считаю, что время потерял. Фильм бы сократить...

[Hoy]

Сообщение от Medved

Посмотрел за день все части Кошмар на улице Вязов

Ты посмотрел 20 с чем то ттам частей?? или только полтора десятка переведенный на русский язык?))))

[advokat]

Сообщение от Hoy

Ты посмотрел 20 с чем то ттам частей?? или только полтора десятка переведенный на русский язык?))))

Я полагаю, что сарказм здесь не уместен.
Классикой жанра считаются части 1-7, хотя видел я и далее.. Всё это дальнейшее фуфло к оригинальной задумке (костяку) сюжета не имеет ни какого отношения, и качества паохабного. Всё как всегда:к известному, раскрученному фильму пытаются примазаться проходимцы. Вот и всё.
Я не претендую на звание культоролога, тем более в этом жанре, но это должно быть очевидно.

[домовая]

перепосмотрела "Русалочку".....
песни, пляски.....
свадьба в конце.....
чудесная сказочка!!!!

[lenin76]

Сообщение от advokat

По теме: посмотрел Hills Have Eyes, The, первая(бОльшая часть тягомотна, вторая порадует любителей мяса в стиле "Пятница, "13-е", только с более качественными спецэффектами. Ко второй части, по замыслу режиссера напряжение, по-видимому, должно нарастать, а на самом деле то, что происходит у большинства зрителей вызовет негативные чувства, особенно наблюдание детьми сцены поедания трупа матери и т.д.
Моё скромное мнение: это не фильм ужасов, а новая конформация для людей, любящих нездоровые эмоции, несмотря на очень относительный американский хэппи-энд(в плане хеппиэндовости). Хотя задумка не нова далеко, но в таком воплощении я первый раз её посмотрел.
Кто подобное натуральное мясо любит, посмотрите. Хотя бы для сравнения.
Сам не считаю, что время потерял. Фильм бы сократить...

Насчёт нездоровых эмоций можно вспомнить и продолжение молчания ягнят- "Ганнибал" с джулианной мур. Перебор идёт, мозги чел свои же жрёт и т.д. Джоди Фостер с интеллектом повыше вроде как отказалась в таком продолжении сниматься за что ей моё уважение.