Ctri+V

[Dr_Bactory]

Кавай (от яп. ___21487;___24859;___12356;) — может переводиться как миленький, хорошенький и прочее сюсюканье. Великий и могучий русский язык уже образовал производные формы от вообще-то несклоняемого «кавай» — так появились слова «кавайный», «кавайненько» и так далее.
Кавайным может быть все, что угодно, от котенка до дирижабля розового цвета, однако каноничным носителем кавайности обычно считаются слегка неуклюжие наивные анимешные девочки.
Кавай не стоит путать с коваем, а также с онемэшным композитором Кенджи Каваи.

Ковай (от яп. ___24598;___12356; — страшно) — нечто страшное и нехорошее. Используется в основном вап-кунами, поскольку остальные таких слов не знают. Ковай не стоит путать с каваем.