World news

[MedusasPath]

Думаете, имена типа Драздаперма, Оюшминальд, Владлена или Тракторина навсегда канули в Лету, как пережиток нашего ударного советского прошлого? Ошибаетесь! В шведских "святцах" скоро и не такое найдете. Одна шведская парочка добилась-таки своего: после нескольких судебных запросов родителям семимесячного младенца женского пола позволили назвать свое чадо... Металликой.
Поначалу, правда, оригиналы не нашли поддержки в органах регистрации детей и были вынуждены ходить по разным инстанциям. Сперва суд нашел, что имя слишком сильно напоминает слово "металл" (хм, немудрено), потом судьи вдруг вспомнили, что, мол, есть уже такое явление - самая знаменитая группа, играющая heavy-metal, - собственно "Металлика" (Metallica). У последних, вроде, и права зарегистрированные имеются.
- Вы что же, - спрашивали официальные лица настырных родителей, - хотите дочку в честь музыкантов назвать?
- Нет-нет, - отвечала наша парочка. - Металлика - это комбинация наших собственных имен!
После подробного рассмотрения всех обстоятельств столь необычного дела суд счел, что вреда от непривычного имени никому не будет, и дал разрешение на регистрацию ребенка.
Имена родителей, к сожалению, не уточняются.
Возможно, скоро кому-нибудь придет в голову окрестить сына "Моторхедом" (Motorhead). А что? С них станется - эти шведы такие выдумщики! И чем Motorhead хуже Тракторины? Отличная бы парочка вышла.