Переводчики анимэ веселяццо

[Dr_Bactory]

смотрю Вулфз Рэйн) там есть заглавная песня, серии с 10 переводчика она видать достала)))

первые серии песня переводится так:

Скиталец!
Скиталец!
Сквозь холодный ветер, я бегу один,
Вспоминая поколение, унесенное ветром
И все время...
Я оплакиваю печаль и боль.
Я живу и умру с гордостью,
что подарили мне мои друзья.
Я стою здесь на краю...
и смотрю туда, где взойдет Луна...
Скиталец!
Нет сожалений, потому что мне нечего терять...
Даже блуждая
Я проживу жизнь, как я сам захочу.
До самой смерти я
скиталец.
Скиталец!

а дальше :


Скитатель!
Скитаа-а-а-тель!
скита-о-а-о-а-о-а-тееель
Ски ски
та та та та та
ТЕЛЬ!
у-у-у-у-у
даджа-даджа
скитатель-скитатель
СКИТАЛО!
скиб-скиб
джиго-хойса
скиб-скиб
телеле
скитатель!
СКИ-ТА-ТЕЛЬ



00:04:20,300 --> 00:04:21,567
СКИТАТЕЛЬ!!!
СКИ_ТА_ТЕЛЬ!
я бы съел без размышлений
двадцать жаренных оленей
или столько-же овец...
с луком и горчицей
перцем и корицей
с хреном ванилином
уксусом и тмином наконец!
СКИТАЛЬЩИК!!!
сникке снакке снарре
одного мы сварим
тощего мальчишку
мы прихлопнем крышкой
скиталец
Ц!


КУПАЛЬНИК!
СКИТАЛЬНИК!
Где мои чулки?
Где мои носки?
Где моё бельё?
Где моё пальто?
Кто сожрал творог?
Кто украл пирог?
Тут лежал кусок...
На сковороде.
Ох!Скиталец-скиталец!
Где "пакет" с кокосами?
Банка с "абрикосами"
Ящик с "папиросами".
ГДЕГДЕГДЕГДЕГДЕ!!!???
СКИТАЛЬНИК.
КУПАЛЬНИК!
СКИТАЛЬНИК-КУПАЛЬНИК!



Скиталец!
Скэтмэн
Джон Скэтмэн
Скэтмэн Джон
Скэтмэн Джон- вечный скиталец
Уи ба да ба, ви ба да ба да дам ту
дам дам да да ту
Добро пожаловать в Скэтлэнд!
Добро пожаловать в Скэтмэн'с ворлд!
Просто фантастика!
Скэтмэн
фэтмэн
скиб даб да дам ту
Скиталец скэтмэн
Праздный гуляка
угрюмый странник....
Скиталец!


Скиталец!
Эх! Скиталец!
Через леденящий душу ветер, бегу я один,
Вспоминаю поколение.....
И все время...
Я оплакиваю ......
Я живу и умру с гордостью,
что подарили мне мои друзья!!!!!
Я стою ...
смотрю ...
........
Нет сожалений, нет раскаяния...
Даже блудя
Я проживу жизнь, как сам захочу!!!!!
вот так!
скиталец скиталец скиталец скиталец
скиталеццелатиксскиталеццелатиксскиталеццелатиксск италец
Скиталец!