А золото, как всегда, где-то посередине, господа и товарищи: надо и вещи своими именами называть и место любить, где живёшь.
Думаю, это не значит, что безнаказанно можно использовать грубые средства манипуляции даже ради больших и высоких (казалось бы) целей. По всей видимости, это от нежелания/неспособности найти правильные слова и демонстрировать праведные поступки (с точки зрения
светской морали).