Показать сообщение отдельно
Старый 31.07.2011, 23:47   #8
gambrinus
Местный
 
Аватар для gambrinus
 
Регистрация: 02.08.2006
Сообщений: 610
Вы сказали Спасибо: 32
Поблагодарили 122 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию re

Carte d'Asie («Atlas nouveau», Amsterdam, 1742)
Asia accurate in imperia, regna, status & populos divisa, ad usum Ludovici XV, Galliarum Regis.

Карты кликабельны







ВЕЛИКАЯ ТАРТАРИЯ (Grande Tartarie, Great Tartarie, Tartaria Magna):



Tartarie Moscovite – Тартария Московская (Руская Тартария)

Tartarie Independante – Тартария Независимая (Вольная Тартария)

Tartarie Chinoise – Тартария Чинайская (Китайская Тартария)





ЕВРОПА



Grande Russie ou Moscovie – Великая Русия или Московия

Petite Russie – Малая Русия

Petite Tartarie – Малая Тартария

Ukraine ou Cosaquie – Украина или Казакия

Laponie Moscovite – Лапония Московская (Руская Лапландия)







Туркестан или Тартария – так иногда подписывали на старинных европейских картах Вольную Тартарию



Слова: Turquie и Turquestan, есть на карте Гийома Делиля



Turquie – гугл переводит, как ТУРЦИЯ

Turquestan – возможно, вы имели в виду: Turkestan



Туркеста___769;н (перс. ___1578;___1585;___1705;___1587;___1578;___1575;___1606;___8206; - Torkest___257;n, тадж. Туркистон, каз. Т___1199;ркістан, узб. Turkiston — «Страна тюрков») — название историческо-географического региона Центральной Азии в XIX веке и начале XX века.







Если это страна тюрков, то почему ТУркестан, а не ТЮркестан?



Как называлась Средняя Аcия до своего названия - Туркестан? Почему дали такое название?
__________________
"Познай себя,и ты познаешь мир и богов."
http://genocid.net/index.php
gambrinus вне форума   Ответить с цитированием