[LATO]

to Aivars

Приветствую - Terveh,

1) русский на карельском языке звучит как "венялайнен", на тверском
диалекте - "хорма"

2) письменность у карелов существует, она на основе латинского
алфавита, в 30-е годы был небольшой период времени , когда в ,
России карелы пользовались кириллицей с дополнительными буквами.

3) диалектов на самом деле не так и много, их можно разделить на
- собственнокарельский, подвидом которого является тверской
карельский
- ливвиковский достаточно близкий собственнокарельскому, чтобы не
возникало проблем при общении
- и пожалуй самый далекий в языковом понимании - людиковский
испытавший сильное влияние вепсского языка.
- остальные говорные отличия чисто региональные как и в русском
языке, в разных областях по разному могут выговариваться слова, а
также и полностью отличаться

4) насчет светловолосых и не очень карелов, на самом деле у карелов
есть две группы, одна - да более крупная более близкая к финнам,
светловолосые ( + рыжие ) русые, вторая группа поменьше,
темноволосые, с признаками лопоноидности, испытавшая влияние от
смешения с саамами ( лопарями )

5) процесс обрусения карелов стремительно происходил в течении 20-го
века начиная с 37 года, с момента начала репрессий, затем после
зимней войны с Финляндией, в Тверской области количество
носителей карельского языка снизилось до критического уровня,
в Республике Карелии ситуация несколько лучше.
Кроме того - в Финляндии приблизительно 200 000 человек населения
являются карелами, носителями северокарельского подвида
собственнокарельского диалекта. Но до последнего времени, в
Финляндии - карельский язык не признавался языком в полном смысле
слова, а рассматривался как самобытный диалект финского.

Если есть еще вопросы о карелах или карельском языке - спрашивайте, по возможности отвечу.