Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2009, 01:18   #364
turvamees
Местный
 
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 137
Вы сказали Спасибо: 229
Поблагодарили 561 раз(а) в 283 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от allekseyka Посмотреть сообщение
Я не имел ввиду перевод. Вы пропустили запятую после слова you.
А то, что Вы в родном русском пропустили чуть больше - ничего? Но что мне в Вас нравится - Вам ссы в глаза, а Вам всё Божья роса.
Ps. Запятую пропустил не я. Посмотрите раздел "Культпросвет", где я создал тему "Переводческие ляпы". Оттуда и взято, преподобный
turvamees вне форума