1. Запускаете ScarfaceExplorer.exe
2. Выбираете File - Open и выбираете файл 00woi.rcf из папки с игрой.
3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
4. Выполняете пункты 2 и 3 по отношению к следующим файлам: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf.
5. Удаляете 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
6. Запускаете Prototype_rus.exe и следуете его указаниям.
7. Если вылезла ошибка на 4-ом этапе (Sound_subs_rus.exe), то запускаем файл Prototype.exe и устанавливаем в папку с игрой.
8. После завершения установки играете(И не забудьте включить субтитры Опции - аудио - вкл субтитры))).
Место нужно примерно 8ГБ. Проблем быть не должно.
Проверялось не на Репаке, а на обычной английской 7.42ГБ версии
Качайте у меня в DC++