С подвохом:
- Видите, солнце все-таки показалось, - сказал Холмс. - Великолепно, Уотсон! Приятно все-таки жить на свете! - Он взял скрипку и начал играть, освещенный солнцем.
Я подошел к барометру. Увидел, что стрелка падает, и рассмеялся так громко, что упал на диван. Когда Холмс спросил - с легким раздражением, - в чем дело, я только покачал головой. Говоря по правде, я не уверен, что он меня понял. Его ум работал не так, как у остальных людей.
__________________
If you don't like the way I'm livin'
Ya better leave that long haired country boy alone
|