Нана / NANA
Год выпуска: 2005
Страна: Япония
Жанр: драма/музыкальный
Продолжительность: 114 минут
Хардсаб: нет
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Отани Кэнтаро
В ролях:
Mika Nakashima (Nana Osaki)
Aoi Miyazaki (Nana Komatsu)
Hiroki Narimiya (Nobuo Terashima)
Ken'ichi Matsuyama (Shin)
Yuna Ito (Reira Serizawa)
Tomoki Maruyama (Yasu)
Tetsuji Tamayama (Takumi)
Ryuhei Matsuda (Ren Honjou)
и другие
Описание: Что случится, если две совершенно разные по характеру, образу мыслей, менталитету и мировоззрению девушки одного возраста и с одинаковым именем Нана встретятся в поезде, что несет обеих к новой жизни? Наверное, ничего. А если упрямая судьба (или это происки Князя Тьмы?) вновь сведет их в огромном многомиллионном городе? Сложно ли им будет ужиться вместе? Смогут ли они найти друг в друге то, чего не достает каждой в отдельности? И станет ли новая жизнь счастливой для обеих? Рок-музыка, любовь, разочарования, страсть, ненависть, дружба - история Ядзавы Ай о простых людях, которые ищут свое место в этом непростом мире.
Доп. информация:
Это DVDRip со Special Edition. В нем содержится вторая аудио дорожка, где Отани Кэнтаро (режиссер), Мика Накасима (Нана Осаки) и Аой Миядзаки (Нана Комацу) по ходу фильма обсуждают и комментируют действие, погоду, персонажей, актеров. Субтитры прилагаются на английском языке (извините, не было никакого желания переводить этот треп)
сэмпл
Примечание по субтитрам:
Переводила я с официальных английских субтитров с этого DVD, которые на деле оказались сухими, поэтому не судите строго - подгоняла на слух по мере возможностей. Имена переведены по Поливанову.
Отличие от этой раздачи
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=127220
Это raw, нет английских встроенных субтитров, качество картинки выше, две аудио-дорожки.
Примечание к видео: изначально отрипован с неправильными пропорциями, которые исправлены в mkv, однако некоторые плейеры не понимают. Поэтому если у вас картинка меньше или искажены пропорции, попробуйте другой плейер. Прекрасно работает в Media Player Classic.
Качество: DVDRip, RAW (без хардсаба)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 847:456 (712x456) (106:57) 23.98fps
Аудио: AAC 48000Hz 6ch (2 дорожки)
Download 1
Download sub 1
Download 2
Download sub 2