Нашел у себя старую, но довольно таки забавную местами штуку - "как бы перевод" названий русских книг на английский и не только:
http://www.udomlya.ru/~voodoo/books.htm
__________________
If you don't like the way I'm livin'
Ya better leave that long haired country boy alone
|