Цитата:
Сообщение от Troll
Хм...не подскажешь как же так можно играть с иностранными СМИ? Я конечно догадывался, что у нас спецслужбы ого-го, но что бы до такой степени.
|
Ну для начала сравни с оригиналами, редко попадается полный перевод, обычно довольно вольный, вроде как и все норм, но вот, как говорил Фурманов "есть один ньюанс..."
Ну а для конца: есть такой предвыборный способ в СМИ: опроси 100 поклонников Зюганова и 100 поклонников Медведева, а потом выбери 2 самых тупых ответа поклонников первого и 2 самых умных ответа поклонников второго и пусти в эфир: все на 100% законно, и опорос проводился, и мнения представлены поровну, но над кем народ посмеется, а над кем задумается? Политтехнологии млин
Вот и подумай в этом свете над качеством статей публекуемых в иносми, не кажется тебе, что есть аналогия?