Достал сосед по даче, что делать?
 

С юр точки зрения долгая морока.
Как, человек понимаю Вашу ситуацию, а если как вариант колонки побольше да ему на ухо??? Хотя это порочный круг будет.

Труднодостижимый, но, пожалуй, единственный с практической точки зрения путь- делать замечания соседу в присутствии свидетелей, дожидаться нецензурной брани в ответ, по возможности фиксировать на видео, затем вызывать милицию и требовать составления административного протокола по признакам ст. 20.1 КОАП РФ-Мелкое хулиганство. Санкция-штраф в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.
Трудность доказывания состоит в том, что это должно происходить в общественном месте, а не на участке соседа,т.е. он должен выйти в магазин, на улицу и т.п., в любое место нахождения людей где и выражаться. Ну и как милиция работает, все представляют.

А потом нужно быть готовым к сюрпризам от соседа, который будет свято верить, что стукач настучал на правильного пацана и должен ответить "по понятиям".

Номер авто в студию!

Что же, он его как "суку" "на ножи поставит"?;d

звукоотражающие, звукопоглощающие барьеры ставить

дождитесь 11ти вечера - и смело вызывайте милисию - мол громкая музыка спать мешает.
ЗЫ: (от себя) заодно спросите соседа, что у него за аккумулятор и какая музыка...себе хочу...

Я так понимаю - это не деревня, а дачный поселок, "музыка до 23" здесь не прокатит. Тут 3 выхода: решить вопрос силой, периодически усраивать подобные "пати" или пользоваться берушами. Есть еще крайняя мера - пустить "красного петуха" соседу.

Я так понимаю, что самому(ой) нереально, иначе бы вопроса не было. Позвать друзей, ну или друзей друзей, которые в краткой, вежливой и доходчивой форме объяснят соседу, что он не прав. Очень эффективно, мне правда и самому телосложение и характер позволяют, но действует лучше милиции намного, проверено.