Настройка-обновление-изменить
http://www.elecktron.ru/nod.png

Извините, но объясните где конкретно я должна взять это окно с настройками. У меня только вот это

Не рассмотреть картинку, но предполагаю что нод 5 или 6 версии.
Тогда, чтобы появилось, нужно внести в реестр в безопасном режиме следующее:

nod5_activ_in_safe_mode.reg

написано ESET Nod32 Antivirus 4. Подозреваю, что нод все таки 4

и в безопасном режиме, я не нашла куда это вносить. может быть из-за того что у меня Win8 все трудности?

если внимательно посмотреть на главное меню антивируса, то можно увидеть слово НАСТРОЙКА слева и вверху справа (желательно чтобы был включен расширенный режим-это надпись внизу слева) настройка вверху-жмем, выбираем-дополнительные настройки.слева появится все меню, ищем слово обновление-жмем. будет строчка сервер обновлений-копируем, вставляем.
настройка слева, в центра окна найдите строчку-ввод всего дерева расширенных параметров,жмем и все тоже самое со слов "слева появится все меню, ищем слово обновление...."

Eset smart security 6:
1. Кликаем на значёк в трее ПКМ(правой клавишей мыши) - >Дополнительные настройка -> Компьютер -> HIPS-> Убраем галочку с "Включить модуль самозащиты Self-defense" - и нажать "ОК"
2.Перезагружаем ПК.
3.В интернете ищем файл "ESET_SmartSecurity_6.reg"(Google в помощь),скачиваем и запускаем.
4. Кликаем на значёк в трее ПКМ - >Дополнительные настройка -> Обновление -> Обновить.В строке"Сервер обновлений" кликаем на "Изменить" и вводим сервера обновлений и нажимаем "ОК"
5.Ставим на место галочку на "Включить модуль самозащиты Self-defense" - и нажимаем "ОК".(см.п1).

в самом антивируснике выбирай "расширенные режим", появится дополнительная консоль в правом верхнем углу антивирусного окна, там выбираешь "настройки" > "дополнительные настройки" > ищешь вкладку в списке "обновления" сам еле разглядел все сливается)) и после чего в разделе "сервер обновлений" - "изменить" - копируешь туда http://second.udomlya.ru/eset_upd - после этого применить и всё. обновляй. на своём так делал) Win Vista

Установила NOD32 smart security 7 (пробная версия). Как сделать, чтобы поддерживалось корпоративное обновление?

Применить в безопасном режиме это (для версий до 6) или это ( версии 7-8, только антивирус) , после чего появится возможность настроить как обычно.