Дык эта, взять лопату и в поле нарезать дернину. Опять же, нанять джамшутов, чтоб не самому? Если косить регулярно, то пофиг по большому счету что там за трава. Зато сразу готовый газон. Поливать только первое время почаще, чтобы прижился лучше.

покупать готовый уж больно дорого.

Посейте травку покупную, да и то желательно не любую попавшуюся (для себя выбрал мятлик луговой и овсяницу красную в наибольших пропорциях, т.к. у нас не продают семена отдельно). Вот только не пойму зачем так усложнять, ехать в поле, срезать дерн, ведь трава у вас любая и так вырастет.

травка до состояния газона будет расти года три, ходить по ней нельзя.

Ну уж точно не 3, по осени сажаете, весной наслаждаетесь :) Может быть не состояние газона, но все же лучше дерна с полей. ИМХО

на следующий год точно нельзя еще будет по траве ходить в обычном режиме. А вот дерну с полей ни фига не будет. ))

самостоятельно сделать рулонный газон, что бы потом его застелить на свой же участок наверно не рационально.
проще сразу сеять на месте.

весной засеешь, к осени нормальный газон

ради эксперимента попробую оба способа. ))

А потом поделитесь результатами) и фотоотчёт неплохо бы ::)

ага, постараюсь запечталеть все этапы ))