Зачастую англоязычные тексты лучше воспринимать как некий муз. интструмент и не переводить их на русский, или пытаться понять. Может постигнуть глубокое разочарование....